Trade Union Asbestos نقابه الاسبستوس

Asbestos describes any of a group of fibrous metamorphic minerals of the hydrous magnesium silicate variety. الاسبستوس يصف أي من مجموعة من المعادن الليفيه متحوله من سيليكات المغنيزيوم hydrous متنوعة. The name is derived for its historical use in lamp wicks; the resistance of asbestos to fire has long been exploited for a variety of purposes. يشتق اسم لأعماله التاريخية في استخدام مصباح الفتائل ؛ مقاومه الاسبستوس لاطلاق النار طالما لم يستغل لاغراض متنوعة. Asbestos was used in fabrics such as Egyptian burial cloths and Charlemagne's tablecloth which according to legend, he threw in a fire to clean. وقد استخدم الاسبستوس في مثل الاقمشه والملابس المصرية الدفن وشارلمان 'sشرشف الطاوله التي هي وفقا للاسطوره ، لقد رمى في النار نظيفة. Asbestos occurs naturally in many forms (see below); it is mined from metamorphic rocks. الاسبستوس يحصل طبيعيا في أشكال عديدة (أنظر أدناه) ؛ ومن تستخرج من الصخور متحوله.

Asbestos has been banned throughout the European Union since 1 January 2005. الاسبستوس قد تم حظرها فى جميع انحاء الاتحاد الاوروبى منذ 1 كانون الثاني / يناير 2005. But the joy is tinged with bitterness. ولكن هي فرحة مشوبة مع المراره. Joy at a ban won after a long and difficult struggle by trade unions and victim groups. الفرح في فرض حظر فاز بعد كفاح طويل وشاق من جانب النقابات العماليه وجماعات الضحايا. Bitter, because the time lost in getting to a total asbestos ban still leaves a death sentence hanging over hundreds of thousands of people. المريره ، لأن الوقت الضائع في الحصول على مجموعة حظر الاسبست ما زال يترك حكما بالاعدام شنقا على مدى مئات الآلاف من الناس.

However, the huge quantities of asbestos used in Europe throughout the 20th century will continue to kill tens of thousands of people every year for the next two decades. ومع ذلك ، فإن كميات كبيرة من الاسبستوس المستخدمة فى جميع انحاء اوروبا في القرن العشرين وسوف تستمر في قتل عشرات الآلاف من الناس كل سنة لالعقدين القادمين. European Union experts estimate that asbestos-related cancers will cause approximately 500 000 deaths up to the year 2030 in Western Europe alone. الاتحاد الأوروبي يقدر الخبراء ان الاسبست السرطانات المرتبطه سيتسبب في وفاة ما يقرب من 500000 حتى عام 2030 في أوروبا الغربية وحدها. Legacy asbestos - especially in waste disposal and building asbestos-stripping operations - puts workers and the community at immense risk. تركة الاسبستوس -- ولا سيما في التخلص من النفايات وبناء الاسبستوس عمليات سلب -- يضع العمال ، والمجتمع مخاطر هاءله. The high cost of these alone should be enough to show up the flaws in industry arguments against replacing carcinogens in production processes. ارتفاع تكلفة هذه وحدها يجب ان تكون كافية لتظهر العيوب في صناعة الحجج ضد استبدال المواد المسرطنه في عمليات الانتاج.