Bulging Disc الانتفاخ القرص Discs separate the vertebrae of the spine. أقراص فصل فقرات من العمود الفقري. Each disc has a gel-like interior contained in a tough, outer shell. كل قرص له هلام تشبه الداخلية الواردة في شاقة ، شل الخارجي. The discs act as shock absorbers for the spine. فإن قانون اقراص لامتصاص الصدمات لالفقري. They also help maintain the spine’s flexibility. انها تساعد ايضا في الحفاظ على مرونة العمود الفقري. Everyday activity causes the discs to bulge slightly. النشاط اليومي يسبب الى انتفاخ الاقراص قليلا. This is normal. هذا امر طبيعي. A bulging disc, or slipped disc, occurs when damage to the disc from injury, disease, or normal wear and tear cause the disc to bulge abnormally. أ الانتفاخ القرص ، او انحدر القرص ، وعندما يحدث أي ضرر لقرص من الاصابة ، والمرض ، او البلى العادي سبب القرص الى انتفاخ غير عادي. A bulging disc may put pressure on the nerves of the spinal column. أ الانتفاخ القرص قد ضغط على أعصاب العمود الفقري. A bulging disc is a contained disc disorder. أ الانتفاخ القرص هو قرص الواردة الفوضى. The gel-like substance inside the discs remains contained in the disc. فان هلام تشبه الجوهر داخل أقراص يبقى الواردة في القرص. This may occur before the disc becomes herniated. ويمكن ان يحدث هذا قبل القرص يصبح herniated. A disc that ruptures is called a herniated disc. أ قرص التمزقات التي تسمى herniated القرص. A bulging disc often heals on its own with bed rest. أ الانتفاخ القرص غالبا ما يشفى على ارضه مع بقية السرير. A doctor may suggest the use of anti-inflammatory medications. طبيب قد يشير الى استخدام الادوية المضاده التحريضيه. The doctor may recommend physical therapy. الطبيب قد يوصي العلاج الطبيعي. If it doesn’t heal, surgery may be used to treat the disc. اذا لم تندمل ، والجراحه يمكن ان تستخدم لعلاج القرص. A disectomy is a surgical procedure used to remove all or part of the bulging disc. أ disectomy هو الجراحيه والاجراءات المستخدمة لازالة كل او جزء من قرص الانتفاخ. Another treatment option is chemonucleolysis. آخر العلاج الخيار هو chemonucleolysis. Chemonucleolysis involves injecting the bulging disc with an enzyme that causes the disc to shrink in size. Chemonucleolysis ينطوي على أدخال قرص الانتفاخ مع الانزيم المسبب للقرص يتقلص حجمها. | 
